Новые темы · Пользователи · Правила форума · Поиск · RSS
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Другие разделы » Статьи » 16 СОВЕТОВ НАЧИНАЮЩИМ ДАББЕРАМ
16 СОВЕТОВ НАЧИНАЮЩИМ ДАББЕРАМ
4isto_YaДата: 30.09.2018, 18:36 | Сообщение №1
Сержант
Группа: Пользователь
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не в сети
Описание новости 16 советов начинающим дабберам:
1. Разминайтесь перед озвучкой (скороговорки)
2. Читайте текст когда выдыхаете. Таким образом ваш голос будет звучать более нежно и бархатно.
3. Отрабатывайте смену и диапазон голосов. Чтобы научиться менять голоса подстать герою начните с простого подражания ГГ. Пародируя ГГ, либо просто "кривляясь" со временем вы отработаете смену голоса.
4. Во время озвучивания активно используйте всю мимику лица. При активном и грамотном использовании мимики вы научитесь четко выговаривать все слова "не проглатывая" звуки и буквы.
5. Жестикулируйте. Если вам трудно вжиться в роль начните жестикулировать в соответствии с происходящем на экране. Жестикуляция поможет лучше передать эмоции.
6. Изучите своих героев. Изучив характер и манеру общения ваших героев вы сможете правильно отыгрывать свою роль.
7. Поставьте себя на место героев.Представьте что все что вы видите на экране происходит лично с вами, как следствие: лучшая и правильная подача эмоций.
8. Не кричите.Если на экране кто то из героев орет, вы не должны так же драть глотку. Достаточно просто голосом показать крик (произнести реплику чуть громче обычного)
9. Не ревите.Если на экране происходит драма вы не должны реветь с главными героями, хорошего от подобного как правило мало. Достаточно сделать голос чуть тихим и опечаленным.
10. Прослушайте оригинальную реплику до конца.Перед озвучкой рекомендуется просмотреть всю серию с субтитрами и запомнить в каких моментах оригинальный сейю произносит реплики быстро, а где медленно. Исходя из полученных результатов подстраивайте свою скорость произношения.
11. Меняйте длину реплик.Зачастую бывает что переведенные реплики существенно длиннее чем оригинал или наоборот. Исходя из этого сразу же подстраивайте реплики под нужную длину, сохраняя при этом основную мысль.
12. Скорость не есть качество.Быть первым кто озвучит серию это конечно хорошо, так как наберешь больше просмотров, но зрители больше предпочитают качество, поэтому не торопитесь быть в первых рядах, лучше повремените и сделайте серию более качественно, ведь как правило, качественная озвучка наиболее популярная и востребованная.
13. Самосовершенствуйтесь.Никогда не останавливайтесь на достигнутом. Постоянно поднимайте свою планку умений и навыков, а так же стремитесь к лучшему.
14. Если у вас есть лишнее время и деньги можете записаться на местные курсы актерского мастерства и позаниматься с опытными преподавателями. Хотя всему этому можно научиться и без данных посредников. Если вы решили заняться музыкой то лучше заниматься с преподавателями так как самому научиться будет весьма проблематично.
15. Не пытайтесь подражать ни кому из известных вам дабберов, это редко приводит к успеху. Лучше всего отработать свой собственный стиль и "подавать" именно его. Тем самым вы лучше запомнитесь зрителю и при удачном стечении обстоятельства весьма вероятно, что в скором времени обзаведетесь своим контингентом зрителей.
16. Всегда доводите свои релизы до конца включая овы, спешалы, полнометражки и другие сезоны.Если будете завершать свои релизы до конца то доверия к вам как со стороны зрителей так и со стороны проектов на которых вы числитесь, будет куда выше.
Форум » Другие разделы » Статьи » 16 СОВЕТОВ НАЧИНАЮЩИМ ДАББЕРАМ
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

close